From cbccbd1f73aceea461b47a6b118a63b3a5804c9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yves Fischer <yvesf-git@xapek.org>
Date: Mon, 9 Mar 2015 22:30:25 +0100
Subject: Small corrections to german translation

---
 src/main/res/values-de/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'src/main/res/values-de')

diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9b72d05..7b516bf 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
     </string-array>
 
     <string name="main_description_add_account">Konto hinzufügen</string>
-    <string name="pref_description_cancel">Rückgängig Machen</string>
-    <string name="configitem_description_close">Schließen Tunnel</string>
+    <string name="pref_description_cancel">Abbrechen</string>
+    <string name="configitem_description_close">Tunnel schliessen</string>
     <string name="pref_text_password_label">Passwort</string>
     <string name="pref_text_topdomain_label">Tunnel Toplevel Domain</string>
     <string name="pref_text_tunnel_nameserver_label">Tunnel Nameserver</string>
@@ -52,8 +52,8 @@
     <string name="error">Fehler</string>
     <string name="configitem_description_manage">Konfiguriere dieses Verbindungsprofil</string>
     <string name="pref_title">Verbindungseinstellungen</string>
-    <string name="main_create_tunnel">Erstellen Sie DNS-Tunnel von Configuration Namen %s</string>
-    <string name="fragment_list_add">Neuer Kunde</string>
+    <string name="main_create_tunnel">Erstelle DNS-Tunnel von Konfiguration %s</string>
+    <string name="fragment_list_add">Neues Konto</string>
     <string name="main_about">Über</string>
     <string name="pref_delete">Löschen</string>
 
-- 
cgit v1.2.1