always display original title

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/imdb-lookup/index.jinja2.html b/imdb-lookup/index.jinja2.html
index ff94348..c8863f5 100644
--- a/imdb-lookup/index.jinja2.html
+++ b/imdb-lookup/index.jinja2.html
@@ -53,6 +53,7 @@
    {% set age = gmtime.tm_year - int(info['release_date'].split('-')[0]) %}
    {% set centuries = int(age / 10) %}
    {% set posterBase64 = tmdbcache.poster_base64(info['poster_path']) %}
+   {% set local_title = tmdbcache.alternative_title(imdb_id, "DE") %}
    {% set imdb_data = tmdbcache.imdb_movie(imdb_id)['data'] %}
    {% set votes = imdb_data['num_votes'] %}
    {% set popularity = int( 9*(1 - (1+math.exp(-1))/(1+math.exp(votes/70000.0 -1 ))) + 1 ) %}
@@ -88,19 +89,18 @@
       </td>
       <td class="info">
        <div style="font-size: 2em;">
-        {{ info.title }}
         {% if info.title != info.original_title %}
-        &ensp;({{ info.original_title }})
+        {{ info.original_title }}
+        {% else %}
+        {{ info.title }}
         {% endif %}
        </div>
+       <div style="font-size: 0.8em; color: 3e3e3e;">
+       {% if local_title != info.title %} “{{ local_title }}”, {% endif %}
+       {{ info['runtime'] }} min.
+       </style>
        <div>{{ info.overview }}</div>
        <table class="details">
-        {% if 'runtime' in info %}
-        <tr>
-         <td style="font-style: italic">Runtime</td>
-         <td>{{ info['runtime'] }}</td>
-        </tr>
-        {% endif %}
         {% if 'homepage' in info and info['homepage'] %}
         <tr>
          <td style="font-style: italic">Homepage</td>